Miami - Anitta e o colombiano J. Balvin, que recentemente lançaram o videoclipe de "Machika", decidiram fazer música juntos para erradicar a barreira linguística entre o Brasil e o restante da América Latina, o que na opinião de ambos prejudica os artistas.

A brasileira, de 24 anos, conversou com a Agência Efe em Miami, aonde viajou nesta semana para participar do 30º aniversário dos Prêmios Lo Nuestro.

"Sempre quis fazer algo diferente na minha vida: conquistar desafios, coisas novas", explicou Anitta, que com J.Balvin conseguiu expandir a porta aberta por "Despacito" para o reggaeton no território brasileiro.

"No Brasil há esta barreira do idioma português. É difícil escutar português em outros lugares, assim como também é difícil escutar espanhol no Brasil", acrescentou a cantora, ao citar o sucesso internacional de "Vai Malandra" e "Sua Cara" como exemplos de que é possível superar os obstáculos do idioma.

Anitta encontrou um gêmeo artístico e aliado em J.Balvin, com quem compartilha a meta de romper com todas as barreiras ao fazer música.

As primeiras colaborações entre ambos foram em "Ginza" e "Downtown", uma espécie de apresentação para ambos os mercados, mas os dois sabiam que queriam que o próximo sucesso pudesse viajar pelo planeta, o que conseguiram com "Machika".

"Agora estamos escutando espanhol no Brasil outra vez. É algo que só aconteceu esporadicamente, como nos sucessos de Shakira, Ricky Martin e Alejandro Sanz", exemplificou.

O projeto que consideraram ideal veio pelo jovem artista caribenho Jeon, que tinha conhecido J. Balvin em um ginásio. "Eu fui como o diretor", explicou o artista colombiano ao narrar como se desenvolveu a colaboração de "Machika".

"Ele (Jeon) trouxe a canção, eu fui o diretor e disse: 'vamos mudá-la para o espanhol e chamemos a rainha do Brasil, a Cleópatra do Brasil, e unimos forças com a 'mulher maravilha'", disse J. Balvin.

"Agora vou voltar ao Brasil">